[Link esterno] Sito internet - Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige

Avvisi e Misure Programma GOL

Diverse sono le iniziative che la Provincia Autonoma di Bolzano ha attivato nell’ambito del Programma GOL “Garanzia di Occupabilità dei Lavoratori” al fine di migliorare le competenze dei lavoratori e delle lavoratrici e garantirne l'occupabilità a lungo termine.

Oltre alle specifiche misure finanziate con i fondi europei del PNRR, che vengono descritte di seguito nel dettaglio, concorrono al raggiungimento dei target previsti dal Programma anche altre politiche finanziate con fondi del bilancio provinciale, quali ad esempio gli interventi promossi dalla Formazione professionale italiana e tedesca nell'ambito della formazione professionale continua per adulti (corsi di formazione e tirocini) e i corsi di formazione linguistica promossi nell'ambito dell'educazione permanente in lingua italiana e tedesca in collaborazione con i Centri di mediazione lavoro.

Inoltre, a favore di persone con disabilità, vengono attivati progetti di inserimento lavorativo con accompagnamento socio-pedagogico.

Avvisi 2023

In data 11 luglio 2023, dopo aver acquisito il parere dell'Unità di missione ministeriale per il Coordinamento dell’attività di gestione degli interventi previsti nel PNRR, la Giunta Provinciale ha approvato l'Avviso pubblico n. 1 per i percorsi 1, 2, 3 - del piano attuativo GOL della Provincia Autonoma di Bolzano.

L'Avviso GOL n. 1 è stato modificato con deliberazione della Giunta Provinciale n. 645 del 25 luglio 2023 e sono stati ampliati i criteri di ammissibilità. 

Per favorire il raggiungimento degli obiettivi del programma GOL, l'Avviso n. 1 è stato modificato con deliberazione della Giunta Provinciale n. 210 del 1° aprile 2025.

Avvio: 14/07/2023

Scadenza: 25/09/2023 ore 12:00 

CUP: B51D22000530006

Destinatari: Soggetti accreditati al sistema FSE erogazione attività formative e orientamento al lavoro della Provincia Autonoma di Bolzano o che hanno presentato domanda di accreditamento FSE entro il 25/09/2023

Beneficiari: Persone in cerca di occupazione iscritte e inviate dai Centri di Mediazione al Lavoro della Provincia Autonoma di Bolzano

Link pubblicazione:
Provincia Autonoma di Bolzano (bandi-altoadige.it)

Comunicazione importante agli interessati
Attenzione: l'Avviso pubblico GOL n. 1 è stato rettificato (delibera della Giunta provinciale n. 645 del 25/07/2023) e nuovamente pubblicato in data 27/07/2023.
Le modifiche riguardano l'Avviso (sezione 5, pagina 27 e sezione 7, pagina 41) e gli Allegati 2, 3, 8 e 9.

Per favorire il raggiungimento degli obiettivi del programma GOL, l'Avviso n. 1 è stato modificato con deliberazione della Giunta Provinciale n. 210 del 1° aprile 2025.

Queste sono le novità:

1) Le persone beneficiarie del percorso 1 “reinserimento lavorativo” possono partecipare a corsi di lingua (tedesco e italiano) di almeno 40 ore.

2) Su richiesta motivata e previa autorizzazione dell'Ufficio amministrativo mercato del lavoro, le misure formative possono svolgersi fino al 100% delle ore in modalità sincrona a distanza (FAD sincrona).

3) L'indennità di frequenza di € 3,50 all'ora è prevista, a partire dall'approvazione della delibera, per tutti i partecipanti a corsi di durata almeno pari a 40 ore, compresi coloro che percepiscono l’indennità Naspi, Dis-coll o il reddito minimo di inserimento provinciale. Rimane il requisito della frequenza di almeno il 70% delle ore previste in presenza e non in modalità a distanza.

4) Le persone beneficiarie del percorso 3 “riqualificazione - reskilling” nell'ambito della loro formazione tecnico-professionale strutturata modularmente, possono partecipare a diversi corsi di formazione, anche insieme a persone beneficiarie di altri percorsi GOL.

Avviso pubblico GOL n. 1
Allegati all'Avviso pubblico GOL n. 1 (file .zip)
Decreto n. 16722 del 19/09/2023 - approvazione del manuale di gestione (37 MB)
Manuale di gestione Avviso n. 1 valido fino al 31/03/2025
Decreto n. 8296 del 16/05/2025 - approvazione della versione modificata del manuale di gestione
Manuale di Gestione Avviso n. 1 versione 2.0
Nomina componenti della Commissione di valutazione Avviso n. 1
Tabella 1D - lista delle Scuole Professionali Provinciali con recapiti a dicembre 2024

Modulistica per la gestione

1) Conferma di avvenuto primo incontro
2) Questionario di rilevazione della soddisfazione del beneficiario/della beneficiaria
3) Questionario di rilevazione della soddisfazione della/del tirocinante
4) Dichiarazione percezione sostegno reddito - Documento non più disponibile ai sensi e per gli effetti di cui al punto 3 della delibera della Giunta Provinciale nr. 210 del 01.04.2025
5) Profilo di competenza orientato alla ricerca di lavoro
6) Attestato di messa in trasparenza degli apprendimenti nell'ambito di corsi di formazione digitale
7) Attestato di messa in trasparenza degli apprendimenti nell'ambito di corsi di formazione linguistica
8) Attestato di messa in trasparenza degli apprendimenti nell'ambito di corsi di formazione professionale
9) A_Convenzione tirocinio formativo
10) B_ Progetto Formativo Individuale tirocinio formativo
11) C_Dossier Individuale tirocinio formativo
12) D_Attestato messa in trasparenza degli apprendimenti tirocinio formativo
13) E_Informativa al soggetto ospitante tirocinio formativo
14) Attestato di messa in trasparenza degli apprendimenti – competenze professionali trasversali
Poster formato A3
Loghi

Finalità

L'Avviso è diretto all'individuazione di soggetti esecutori e all'erogazione del finanziamento per l'attivazione di misure di politica attiva del lavoro a favore di cittadini e cittadine presenti in provincia di Bolzano in stretta collaborazione con i Centri di Mediazione al Lavoro (CML) nei seguenti Percorsi previsti dal Programma Garanzia Occupabilità dei Lavoratori (GOL) in Provincia di Bolzano: 

P 1 „Reinserimento lavorativo”,
P 2 „Aggiornamento – upskilling”,
P 3 „Riqualificazione – reskilling”,

Attraverso un quadro integrato di servizi e l'azione sinergica delle parti sia pubbliche che private, s'intende condurre le persone in cerca di occupazione all'assunzione lavorativa mediante la promozione e il finanziamento di molteplici interventi erogati da agenzie private con il coinvolgimento delle Scuole Professionali Provinciali:

  • attività preliminari di assessment, servizi di accompagnamento e di mediazione al lavoro (svolti dai CML).
  • consulenze individuali e di gruppo
  • percorsi formativi mirati al miglioramento delle competenze personali (digitali, linguistiche, tecnico-professionali,

 

Oggetto

Programma Garanzia Occupabilità dei Lavoratori (GOL) nell'ambito del Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza (PNRR), Missione 5 „Inclusione e coesione”, Componente 1 „Politiche per il Lavoro”, Riforma 1.1 „Politiche Attive del Lavoro e Formazione”, finanziato dall’Unione europea – Next Generation EU.

Applicazione del Piano Attuativo Provinciale, in linea con la strategia provinciale di politica attiva del lavoro 2020-2024 definita nel Documento strategico „Politica attiva del lavoro 2020-2024”.

 

Dotazione finanziaria

Importo complessivo suddiviso per Area Territoriale provinciale: € 1.614.334,00

Area territoriale A - Bolzano e dintorni - € 1.017.030,00
Area territoriale B - Val d'Isarco e Val Pusteria - € 290.580,00 
Area territoriale C - Burgraviato e Val Venosta - € 306.724,00 

Modifica dell'Avviso pubblico n. 1 e ulteriore determinazione del relativo finanziamento

Utilizzo di Unità di Costo Standard (UCS), approvate dal Commissario straordinario ANPAL con delibere del 09/05/2022, n. 5 e del 12/04/2023, n. 5

Convenzione tra uffici provinciali per lo svolgimento di attività per la riduzione del rischio del doppio finanziamento

 

Procedura

Selezione di soggetti esecutori partecipanti in forma singola o associata, purché accreditati secondo i criteri approvati con deliberazione G.P. del 22/03/2016 n. 301.

Dopo la verifica di ammissibilità delle domande, una Commissione di valutazione esaminerà la documentazione progettuale sulla base di criteri di selezione qualitativi.

La documentazione per partecipare alla selezione dovrà essere trasmessa compilata e sottoscritta entro la data del 25/09/2023, ore 12:00 e secondo le modalità indicate nell'Avviso n. 1. (Sezione 10, pagina 44) all'indirizzo PEC: GOL@pec.prov.bz.it

Eventuali informazioni o chiarimenti, anche riguardo alla compilazione degli allegati, potranno essere richiesti all'indirizzo email: sl@provincia.bz.it
Tutte le informazioni e le domande e risposte formulate durante l'incontro informativo del 31 luglio 2023 (FAQ da n. 26 a n. 41) sono pubblicate nelle FAQ - domande e risposte frequenti.


Graduatorie

Decreto di approvazione delle graduatorie del 22/11/2023
Verbale n. 3 della Commissione di valutazione del 20/11/2023 


Altra documentazione informativa:
FAQ - domande e risposte frequenti sull'avviso n. 1

Presentazione incontro pubblico informativo del 31/07/2023

Politica attiva del lavoro in Alto Adige | Lavoro | Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige

https://ausschreibungen-suedtirol.it/notice/special-notice/list

Conoscenze linguistiche dei beneficiari

Avvisi 2024

In data 10 settembre 2024, dopo aver acquisito il parere dell'Unità di missione ministeriale per il Coordinamento dell’attività di gestione degli interventi previsti nel PNRR, la Giunta Provinciale ha approvato l'Avviso pubblico n. 2 per il percorso 4 - del piano attuativo GOL della Provincia Autonoma di Bolzano (Delibera della Giunta Provinciale n. 744 del 10 settembre 2024).

Avvio:

12/09/2024

Scadenza:

11/11/2024 ore 12.00 

Destinatari:

Enti in possesso di entrambi i seguenti requisiti:

  1. accreditamento FSE erogazione attività formative e orientamento al lavoro della Provincia autonoma di Bolzano o accreditamento formalmente richiesto entro la scadenza del termine per la partecipazione
  2. iscrizione nel Registro provinciale degli enti cooperativi, in qualità di cooperativa sociale di tipo A, in possesso di una struttura aziendale già avviata, con almeno 4 dipendenti attivi al 31.12.2023 e al momento della presentazione della domanda.

In caso di raggruppamento, alla data di scadenza dell’Avviso n. 2, almeno un componente deve essere accreditato oppure aver presentato domanda di accreditamento FSE e almeno un componente deve essere iscritto nel Registro provinciale degli enti cooperativi, in qualità di cooperativa sociale di tipo A come descritto sopra.

Beneficiari:

Persone disoccupate iscritte presso i Centri di Mediazione al lavoro della Provincia autonoma di Bolzano (CML) che abbiano sottoscritto nel patto di servizio l’adesione al percorso 4 del Programma GOL.

Finalità:

L’Avviso n. 2 è diretto all’individuazione del Soggetto esecutore e all’assegnazione del relativo finanziamento, per lo svolgimento delle misure di politica attiva del lavoro e di formazione previste nel “Percorso 4 – Lavoro e inclusione” del Programma GOL. Il “Percorso 4 – Lavoro e inclusione” è previsto nel caso di bisogni complessi delle persone beneficiarie, cioè in presenza di ostacoli e barriere che vanno oltre la dimensione lavorativa e che, per essere superati, richiedono l’attivazione della rete dei servizi territoriali.

Grazie all’azione sinergica della parte pubblica con la parte privata, si intende condurre le persone beneficiarie all’assunzione lavorativa o al miglioramento della propria situazione lavorativa, mediante la promozione e il finanziamento di molteplici interventi, anche con il coinvolgimento delle Scuole Professionali Provinciali:

  • Attività preliminari di “assessment” e di mediazione al lavoro (svolte dai CML);
  • Servizi di accompagnamento al lavoro;
  • Consulenze individuali (orientamento specialistico);
  • Percorsi formativi mirati al miglioramento delle competenze personali (digitali, linguistiche, tecnico-professionali);
  • Tirocini formativi.

Oggetto:

Programma Garanzia Occupabilità dei Lavoratori (GOL) nell’ambito del Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza (PNRR), Missione 5 “Inclusione e coesione”, Componente 1 " Politiche per il Lavoro”, Riforma 1.1 “Politiche Attive del Lavoro e Formazione”, finanziato dall’Unione europea – Next Generation EU.

Realizzazione del Piano Attuativo Provinciale, in linea con la strategia provinciale di politica attiva del lavoro 2020-2024 definita nel Documento strategico “Politica attiva del lavoro 2020-24”.

Dotazione finanziaria:

2.360.438,00 euro

Utilizzo di Unità di Costo Standard (UCS), approvate dal Commissario straordinario ANPAL con delibere del 09/05/2022, n. 5 e del 12/04/2023, n. 5.

Convenzione tra uffici provinciali per lo svolgimento di attività per la riduzione del rischio del doppio finanziamento

Procedura:

Selezione del Soggetto esecutore singolo oppure in raggruppamento, con un componente accreditato o che abbia presentato domanda di accreditamento FSE in provincia di Bolzano entro la scadenza dell’Avviso n. 2 e con un componente qualificato cooperativa sociale di tipo A, iscritta nel Registro provinciale degli enti cooperativi, in possesso di una struttura aziendale già avviata, con almeno 4 dipendenti attivi al 31.12.2023 e al momento della presentazione della domanda.

Scaduto il termine di presentazione delle domande di partecipazione, una Commissione di valutazione ne accerterà l’ammissibilità ed esaminerà la documentazione progettuale delle domande ammesse, sulla base dei criteri qualitativi previsti dall’Avviso.

Documentazione:

Avviso pubblico GOL n. 2

Allegati all’Avviso pubblico GOL n. 2 (cartella compressa .zip)

Decreto n. 8304 del 16/05/2025

Manuale di Gestione Avviso n. 2

Tabella 1D - lista delle Scuole Professionali Provinciali con recapiti a dicembre 2024

Nomina dei componenti della Commissione di valutazione

1) Conferma di avvenuto incontro

5) Profilo di competenza orientato alla ricerca di lavoro

Poster GOL2 Formato A3

La domanda di partecipazione alla selezione (“Domanda di candidatura e finanziamento”) e gli allegati devono essere trasmessi, compilati e sottoscritti secondo le modalità indicate nell’Avviso (Sezione 10, “Termini e modalità di presentazione della domanda e documentazione da trasmettere”), entro l’11.11.2024, ore 12:00, all’indirizzo PEC: GOL@pec.prov.bz.it

Informazioni e chiarimenti possono essere richiesti al medesimo indirizzo PEC: GOL@pec.prov.bz.it

Si riporta di seguito la descrizione degli allegati all’Avviso (cartella compressa .zip):

Link pubblicazione:

Provincia Autonoma di Bolzano (bandi-altoadige.it)

Graduatoria:

Approvazione della graduatoria e impegno di spesa

Verbale n. 2 della Commissione di valutazione

Approvazione della nuova graduatoria e impegno di spesa (16/09/2025)

Verbale n. 3 della Commissione di valutazione

Altra documentazione informativa:

FAQ - domande e risposte frequenti sull'avviso n. 2

Presentazione incontro pubblico informativo del 30/09/2024

Tirocini di inserimento lavorativo

Il tirocinio di inserimento lavorativo promosso nell'ambito del Programma GOL è un tirocinio extracurriculare che può essere attivato a favore di tutte le persone iscritte presso i Centri di mediazione lavoro della Provincia che abbiano aderito a uno dei percorsi del programma.

È un’opportunità per tutte le parti coinvolte

  • Il soggetto ospitante ha la possibilità di beneficiare di nuove energie e competenze e di conoscere potenziali nuove collaboratrici e collaboratori.
  • La/Il tirocinante ha la possibilità di acquisire preziosa esperienza pratica e migliorare le proprie competenze.
  • Il Servizio Mercato del lavoro ha la possibilità di favorire l'incontro tra domanda e offerta, garantendo un percorso formativo di qualità e rispondente alle esigenze del mercato del lavoro.

Durata del progetto

La durata del tirocinio è di tre mesi. Le ore giornaliere e settimanali di presenza (almeno 20 a settimana) sono stabilite in coerenza con il contratto collettivo applicato dal soggetto ospitante.

La/Il tirocinante può sospendere il tirocinio in caso di infortunio o malattia di lunga durata (almeno 30 gg di prognosi) oppure per congedo di maternità e paternità obbligatoria.

Su richiesta, in casi giustificati, il periodo di tirocinio può essere abbreviato o prorogato; in tali casi il soggetto ospitante dovrà inviare la relativa comunicazione di risoluzione anticipata o di proroga tramite il portale ProNotel2 o altro portale regionale.

CUP: B31C25000020006

Indennità di partecipazione

La/Il tirocinante riceve un'indennità mensile pagata dall’amministrazione provinciale e finanziata dall'Unione Europea – NextGenerationEU; a fronte di una partecipazione minima del 51% l'importo pagato è di 300,00 euro; a partire dal 70% di presenza l’importo mensile sale a 500,00 euro, anche per tirocini con orario a tempo parziale. L’amministrazione provinciale garantisce inoltre l’assicurazione INAIL in caso di infortunio e la copertura dei danni in caso di responsabilità civile verso terzi.

L’indennità è assimilata a reddito da lavoro dipendente ma è cumulabile con l’indennità di disoccupazione e non deve essere comunicata ad INPS.

Condizioni di attivazione

Il soggetto ospitante può avviare il tirocinio alle seguenti condizioni:

A. non ha avuto rapporti di lavoro o di collaborazione né affidato incarichi (prestazioni di servizi) al/alla tirocinante nei due anni precedenti all’attivazione del tirocinio;

B. non ha in atto alcuna sospensione del lavoro con ricorso alla CIG straordinaria né ha operato riduzioni di personale negli ultimi dodici mesi, per le mansioni che saranno affidate al/alla tirocinante;

C. non ha in corso procedure concorsuali;

D. non destina il/la tirocinante a sostituire lavoratrici o lavoratori che sono in ferie, malattia, congedo parentale o sciopero.

Possono essere attivati contemporaneamente anche più tirocini, nel rispetto dei limiti previsti in rapporto al numero di dipendenti assunti.

Una persona disoccupata può intraprendere un tirocinio di inserimento lavorativo se è iscritta presso un Centro di mediazione lavoro provinciale e ha aderito ad uno dei percorsi del Programma GOL.

Per l’avvio del tirocinio

Le parti definiscono il progetto formativo individuale e firmano la convenzione di tirocinio, documenti che contengono la disciplina specifica per lo svolgimento del progetto.

Il soggetto ospitante nomina un/a tutor aziendale che possieda esperienze e competenze professionali adeguate e garantisca insieme al/alla tutor del Centro di mediazione lavoro il raggiungimento degli obiettivi del tirocinio.

Al più tardi un giorno prima dell’inizio, il soggetto ospitante deve inviare la comunicazione di assunzione tramite il portale ProNotel2 o altro portale regionale.

Durante lo svolgimento del tirocinio

Il soggetto ospitante deve rispettare la legislazione in materia di salute e sicurezza (D. Lgs. 81/08) e fornire a tutti i lavoratori / lavoratrici, compreso il/la tirocinante, una formazione adeguata sui rischi lavorativi e sulle misure di sicurezza da attuare per prevenire gli infortuni.

Il soggetto ospitante cura la compilazione del registro delle presenze e entro il giorno 3 di ogni mese invia una copia via PEC all’indirizzo GOL@pec.prov.bz.it con le presenze relative al mese precedente perché l’amministrazione promotrice possa provvedere al pagamento dell’indennità.

In caso di infortunio o danni causati a terzi o all’azienda durante il tirocinio il soggetto ospitante deve darne immediata comunicazione via PEC all’indirizzo GOL@pec.prov.bz.it all’amministrazione provinciale.

Le e i tutor seguono e supportano la o il tirocinante per l’intera durata del progetto.

L’amministrazione promotrice effettua i controlli senza preavviso, sia in loco sull’esistenza delle operazioni sia tramite verifica sulla documentazione, a garanzia della corretta attuazione delle operazioni finanziate.

Al termine del tirocinio

Le e i tutor redigono il dossier individuale e predispongono l’attestazione di messa in trasparenza degli apprendimenti acquisiti.

Insieme si valuta la possibilità di un’assunzione con contratto di lavoro subordinato

Informazioni e chiarimenti possono essere richiesti all’indirizzo GOL@provincia.bz.it

Documentazione

Delibera della Giunta Provinciale n. 163 del 11/03/2025 con allegati

Poster formato A3

FAQ - domande e risposte frequenti sui tirocini di inserimento lavorativo

Ultimo aggiornamento: 17/12/2025